Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

столпы науки

  • 1 аркон

    (мн. от рукн) 1. столбы, колонны
    аркони иморат колонны здания
    2. пер. основные части тела
    3. пер. столпы
    правители, главы
    аркони давлат столпы государства
    аркони илм столпы науки
    аркони раёсат уст. правители, чиновники
    аркони ҳукумат главы правительства

    Таджикско-русский словарь > аркон

  • 2 столп

    м уст. высок.

    БНРС > столп

  • 3 столп

    столп м уст. высок.: столпы общества die Stützen der Gesellschaft столпы науки die Großen der Wissenschaft

    БНРС > столп

  • 4 столп

    м.

    БФРС > столп

  • 5 أسطوانة

    أُسْطُوَانَةٌ
    мн. أَسَاطِينُ мн. أُسْطُوَانَاتٌ
    1) колонна; столб
    2) валик, ролик; цилиндр (тж. двигателя)
    3) баллон; الاكسيجين أسطوانة баллон с кислородом; * اساطين الادب крупнейшие писатели; اساطين العلم столпы науки; اساطين الاحتكار воротилы монополий

    Арабско-Русский словарь > أسطوانة

  • 6 أُسْطُوَانَةٌ

    мн. أَسَاطِينُ
    мн. أُسْطُوَانَاتٌ
    1) колонна; столб
    2) валик, ролик; цилиндр (тж. двигателя)
    3) баллон; الاكسيجين أُسْطُوَانَةٌ баллон с кислородом; * اساطين الادب крупнейшие писатели; اساطين العلم столпы науки; اساطين الاحتكار воротилы монополий

    Арабско-Русский словарь > أُسْطُوَانَةٌ

  • 7 pilares de la ciencia

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > pilares de la ciencia

  • 8 Säulen der Wissenschaft

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Säulen der Wissenschaft

  • 9 kolon·o

    1. разн. колонна; столб; столп; marmora \kolon{}{·}o{}{·}o мраморная колонна; dorika, ionika, korintika \kolon{}{·}o{}{·}o колонна дорического, ионического, коринфского ордера; lanterna \kolon{}{·}o{}{·}o фонарный столб \kolon{}{·}o{}oj de ponto быки, опоры, столбы, колонны моста; la Herkulaj K\kolon{}{·}o{}oj, la K\kolon{}{·}o{}oj de Herkulo Геркулесовы столбы, столбы Геракла; la Trajana \kolon{}{·}o{}{·}o Траянова колонна, колонна Траяна; la Vendoma \kolon{}{·}o{}{·}o Вандомская колонна \kolon{}{·}o{}{·}o da akvo столб воды; fuma \kolon{}{·}o{}{·}o дымовой столб; kirastrupa \kolon{}{·}o{}{·}o бронетанковая колонна; infanteria \kolon{}{·}o{}{·}o пехотная колонна; la kvina \kolon{}{·}o{}{·}o пятая колонна; kolono el salo соляной столп \kolon{}{·}o{}oj de la scienco столпы науки; la \kolon{}{·}o{}{·}o de malhonoro (или la malhonora \kolon{}{·}o{}o) см. pilorio; 2. см. kolumno; 3. см. stako \kolon{}{·}o{}ar{·}o колоннада \kolon{}{·}o{}eg{·}o массивная колонна \kolon{}{·}o{}ej{·}o колонный зал; помещение с колоннами; галерея с колоннадой \kolon{}{·}o{}et{·}o тонкая колонна; столбик.

    Эсперанто-русский словарь > kolon·o

  • 10 oszlop

    • колонка в газете
    • колонна столб
    • столбик в газете
    * * *
    формы: oszlopa, oszlopok, oszlopot
    1) сто́лб м; коло́нна ж; сто́лбик м, коло́нка ж
    2) сто́пка ж (чего-л.)
    3) полигр столбе́ц м, коло́нка ж
    4) перен опо́ра ж, столп м
    * * *
    [\oszlopot, \oszlopa, \oszlopok] 1. столб; (rúd) мачта; (támoszlop) опора, стоик; (pillér) устой, бык; (pilon) пилон, колонна, rég. столп; (kisebb) столбик, колонка;
    egyet.

    len kőből faragott \oszlop — монолитная колонна;

    határjelző \oszlop — пограничный столб; ión \oszlop — ионическая колонна; korinthusi \oszlop — коринфская колонна; hajóorrokkal díszített \oszlop — ростральная колонна; útjelző \oszlop — путевой/ подорожный столб; {kerékvető} тумба; tört. Herkules \oszlopai {a Gibraltári szoros ókori neve) — Геркулесовы столпы; \oszlop alakú — столпообразный;
    2. rég. (emlékoszlop) колонна, памятник;
    3. (szabályosan egymás fölé rakott tárgyakból) стопка;

    az ezüstpénzek \oszlopokba vannak rakva — серебряные монеты сложены стопками;

    4. (oszlopokban felállított emberek, járművek) колонна;

    kat. egészségügyi \oszlop — колонна санитарного транспорта;

    kettős \oszlop — колонна по два; műszaki \oszlop (szeroszlop) — инженерный парк; kat. zárt \oszlop — сомкнутая колонна; a tüntetők \oszlopa — колонна демонстрантов;
    5. átv., vál. (vminek erőssége, támasza) опора, rég. столп;

    a tudomány \oszlopa — столп науки;

    a társadalom \oszlopai — столпы общества;
    6. átv., nyomd. колонка, столбец, столбик

    Magyar-orosz szótár > oszlop

  • 11 the Establishment

    1) Общая лексика: влиятельные круги (в какой-л. области науки, искусства и т.п.), столпы общества
    2) Экономика: правящие круги

    Универсальный англо-русский словарь > the Establishment

  • 12 the establishment

    1) Общая лексика: влиятельные круги (в какой-л. области науки, искусства и т.п.), столпы общества
    2) Экономика: правящие круги

    Универсальный англо-русский словарь > the establishment

  • 13 Koryphäe

    Koryphä́e m -n, -n
    корифе́й, све́точ, выдаю́щийся де́ятель (науки, искусства)

    die Koryphäen der Gesé llschaft — столпы́ о́бщества

    Большой немецко-русский словарь > Koryphäe

См. также в других словарях:

  • Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит …   Православная энциклопедия

  • Крескас, Хасдай — Хасдай бен Иегуда Крескас ивр. חסדאי קרשקש‎, исп. Hasdai Crescas, кат. Hasdai Cresques Дата рождения: 1340 (?) Место рождения: Барселона Дата смерти: 1410 (1411?) …   Википедия

  • Александрийский столп (А. С. Пушкин) — Эта статья  о художественном образе. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Александрийский столп. Александрийский столп образ, использованный Александром Пушкиным в стихотворении «Памятник»[1] 1836 г …   Википедия

  • Критик ислама — Ислам     История ислама Столпы вер …   Википедия

  • Оскорбление ислама — Ислам     История ислама Столпы вер …   Википедия

  • Барух из Шклова — Барух бен Яаков Шик ивр. ברוך משקלוב‎ Имя при рождении: Барух бен Яаков Дата рождения: 1744 год(1744) Место рождения: Шклов …   Википедия

  • АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… …   Православная энциклопедия

  • Украинская Советская Социалистическая Республика —         УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна).          I. Общие сведения          УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… …   Большая советская энциклопедия

  • Магометане — Ислам     История ислама …   Википедия

  • Магометанство — Ислам     История ислама …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»